-
1 clay pit
отстойник, приёмный амбар ( для глинистого раствора)
* * *
* * *
отстойник, приёмный амбар для глинистого бурового раствора* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > clay pit
-
2 sludge density
2) Техника: консистенция глинистого раствора3) Нефть: консистенция шлама, плотность бурового раствора4) Бурение: плотность глинистого раствора -
3 mud tank
резервуар [ёмкость] для запасного бурового раствора
* * *
.
* * *
* * *• 1) отстойник; 2) резервуар для запасного глинистого раствораАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > mud tank
-
4 rubber
1. каучук, резина || резиновый, каучуковый2. резиновый скребок для снятия глинистого раствора с наружной поверхности поднимаемых труб
* * *
каучук, резина; резиновый скребок для снятия глинистого раствора с наружной поверхности поднимаемых труб
* * *
1) резина•- gas-tight rubber
- oil-and-frost resistant rubbers
- oil-resistant rubber
- packer rubber
- packing rubber
- petrol-resistant rubber
- pipe wiper rubber
- sectional ring rubber
- stripper rubber
- swab rubber* * *• резиновый скребок для снятия глинистого раствора с наружной поверхности поднимаемых труб -
5 mudded up well
скважина, заполненная густой смесью глинистого раствора и шлама ( препятствующей бурению)
* * *
заглинизированная скважина (скважина, заполненная густой смесью глинистого раствора и шлама, препятствующей бурению)* * *скважина, заполненная густой смесью глинистого раствора и шламаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > mudded up well
-
6 mud viscosity
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > mud viscosity
-
7 circulation loss
1) Горное дело: исчезновение глинистого раствора (при бурении), уход глинистого раствора (при бурении)2) Нефть: нарушение циркуляции (бурового раствора), потеря циркуляции (бурового раствора), прекращение циркуляции (вследствие ухода бурового раствора в поглощающую зону)3) Бурение: поглощение4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: потеря циркуляции5) Макаров: потеря при циркуляции -
8 mud body
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > mud body
-
9 mud collar
утяжелённая бурильная труба с перепускными клапанами для бурового раствора
* * *
утяжелённая бурильная труба с перепускными клапанами для глинистого раствора* * *• утяжеленная бурильная труба с перепускными клапанами для бурового раствора• утяжеленная бурильная труба с перепускными клапанами для глинистого раствораАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > mud collar
-
10 sludge density
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sludge density
-
11 sludge filtration
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sludge filtration
-
12 mud preparing unit
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > mud preparing unit
-
13 mud tank
1) Морской термин: цистерна для бурового раствора4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ёмкость для бурового раствора5) Нефтегазовая техника ёмкость бурового раствора, резервуар для хранения бурового раствора6) Нефть и газ: ёмкость для раствора, резервуар для раствора -
14 mud gun
см. mud mixing gun
* * *
гидромонитор для бурового раствора; струйный перемешиватель бурового раствора
* * *
устройство для размешивания бурового раствора (обычно шарнирный отвод от обвязки буровых насосов со струйной насадкой на конце)
* * *
* * * -
15 extender
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > extender
-
16 face ejection bit
- буровая головка с продольными отверстиями для выхода глинистого раствора в торцевой части головки
буровая головка с продольными отверстиями для выхода глинистого раствора в торцевой части головки
(применяется обычно для бурения в мягких породах)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > face ejection bit
-
17 full-flow core barrel
- двойная колонковая труба с увеличенными проходами для промывочного агента (глинистого раствора или воздуха)
двойная колонковая труба с увеличенными проходами для промывочного агента (глинистого раствора или воздуха)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > full-flow core barrel
-
18 rubber
- резиновый скребок для снятия глинистого раствора с наружной поверхности поднимаемых труб
- резиновый коврик
- резина
- ластик
- каучук
каучук
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
ластик
Опция в программах рисования, предназначенная для удаления нарисованных объектов.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
резина
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rubber
A cream to dark brown elastic material obtained by coagulating and drying the latex from certain plants, especially the rubber tree. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
резиновый коврик
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
резиновый скребок для снятия глинистого раствора с наружной поверхности поднимаемых труб
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.3 резина (rubber): Вулканизированный эластомер.
3.1.53 резина (rubber): Эластомер; обычно под этим названием подразумевают натуральный каучук, но при этом часто используют понятие для любого эластомера, вулканизированного и невулканизированного. Согласно определению резина является материалом, который быстро и энергично восстанавливает первоначальную форму и размер после существенных деформаций и может быть модифицирован до состояния, в котором он нерастворим в кипящем растворителе.
Источник: ГОСТ Р 54260-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по использованию топлива, полученного из отходов шин оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rubber
-
19 sludge density
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sludge density
-
20 mud pressure gauge
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mud pressure gauge
См. также в других словарях:
выход глинистого раствора — 3.3 выход глинистого раствора: Объем раствора с заданной эффективной вязкостью, получаемый из 1 т глинистого порошка. Источник: СП 45.13330.2012: Земляные сооружения, основания и фундаменты 3.8 выход глинистого раствора : Объем раствора с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
буровая головка с продольными отверстиями для выхода глинистого раствора в торцевой части головки — (применяется обычно для бурения в мягких породах) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN face ejection bit … Справочник технического переводчика
двойная колонковая труба с увеличенными проходами для промывочного агента (глинистого раствора или воздуха) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN full flow core barrel … Справочник технического переводчика
манометр для глинистого раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud pressure gauge … Справочник технического переводчика
определять удельный вес глинистого раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN weigh mud … Справочник технического переводчика
плотность глинистого раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sludge density … Справочник технического переводчика
приёмный амбар (для глинистого раствора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clay pit … Справочник технического переводчика
резиновый скребок для снятия глинистого раствора с наружной поверхности поднимаемых труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rubber … Справочник технического переводчика
резиновый скребок для удаления глинистого раствора с труб, извлекаемых из скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe wiper rubber … Справочник технического переводчика
скважина, заполненная густой смесью глинистого раствора и шлама — (препятствующей бурению) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mudded up well … Справочник технического переводчика
установка для приготовления глинистого раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud preparing unit … Справочник технического переводчика